[connection] provide some missing documentation bits The previous changesets remove information about session data and transaction data. We provide the necessary entries in the docstring of the Connection class. Related to #3933480.

man/cubicweb-ctl.1