fix #344046 and #344322: check relation permission, set to default when edition allowed and no value (for final *and* non final relations)

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])