[tabs] augment a bit the lazyview interface (very general now), tab groups are now marked per entity (thinking about the ?vid=primary case)

debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/hercule.py usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb