[book] document __unique_together__, remove bad RQLUniqueConstraint example RQLUniqueConstraint should be avoided whenever possible. Related to #3753250.

Experiment with the search bar. Try queries like "card sometextualcontent" or
"card wikiid index" or "345".