[entity] rather than crashing with an IndexError on entity creation, raise a meaningful exception

<div id="ajaxroot">
  <h1>Hello</h1>
</div>