[server] Drop condition on "3.10" migration in repo.init_sources_from_database()
We'll duplicate the code of this method in forthcoming changeset so clean it
up a bit of old stuff.
TACHES
======
-- écrire objet stocke/manipule les données
-- extraire tests de chaîne de caractère
* utiliser sqlite
* écrire fonction prend chemin en argument et renvoie contenu
* extraire tests (chaîne de caractère) de spec
* utiliser yams pour schéma