[actions box] enhance add related menu generation: don't propose to add relation of single cardinality where entity already have the relation set

#! /bin/sh -e

if [ -x "/etc/init.d/cubicweb-ctl" ]; then
    invoke-rc.d cubicweb-ctl restart || true
fi
 
 
#DEBHELPER#
 
exit 0