[test] Gather tests about mail module
From sobjects/test/unittest_notification.py to test/unittest_mail.py where
other tests for mail.py are already.
Some style fixes along the way.
[MESSAGES CONTROL]
disable-msg = C0301
[VARIABLES]
# Enable / disable this checker
enable-variables = yes
additional-builtins = _, display_name
[BASIC]
required-attributes=
attr-rgx = (w|[a-z_][a-z0-9_]{2,30})
variable-rgx = (w|[a-z_][a-z0-9_]{2,30})$
argument-rgx = (w|[a-z_][a-z0-9_]{2,30})$
[TYPECHECK]
generated-members=debug,info,notice,warning,error,critical,exception