[pyramid] Install file listing monitored files in application home Instead of using a temporary file, that never gets deleted. Closes #16159807.

missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/*/cubicweb/skeleton/debian/rules)