[facets] refactor / cleanup facet api: more consistent variable naming and easier to reuse function. Closes #1796804

sql('DROP FUNCTION IF EXISTS _fsopen(bytea)')
sql('DROP FUNCTION IF EXISTS fspath(bigint, text, text)')