[web/views] fix editcontroller regression unittest_views_basecontrollers.py's EditControllerTC.test_edit_mandatory_inlined3_object regressed with changeset dcbb64d3a1d9 because it relied on POSTing nonexisting eids. This seems like a silly idea, but let's keep the behaviour unchanged.

sync_schema_props_perms('cw_source')