[devtools/test] drop legacy cube i18n tests test_i18ncube_legacy_layout() is droped and make others tests uses a new style cube "cubicweb_i18ntestcube", so it doesn't depends on legacy cube machinery.

(binary:image/png)