[migration] remove bad test when constructing attributes to copy in rename_entity_type: the old entity type is not in the fschema due to schema deserialization trick

Summary
-------
%(longdesc)s