[doc] Update "settings" pyramid documentation
Document that without "bwcompat" we can use a development.ini file directly
and add a dedicated section to list configuration options.
cubicweb source: source-is-missing cubicweb/web/data/jquery.flot.js line length is * characters (>512)