[wf engine] support for subwf exit point with no destination state: go back to state from which we entered into the subworkflow

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js