[repository] when deleting relations of a deleted external entity, we should skip non-crossable relation (closes #1973680) elses this may lead to things as described in the ticket...

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile