refactor vocabulary handling to avoid having to define methods
on form objects, use .choices instead even for non final relations.
Details:
* deprecated support of <role>_<relation>_vocabulary methods on forms
* new utility functions for relations vocabulary
* most logic now on the RelationField class
"""server side objects
:organization: Logilab
:copyright: 2001-2009 LOGILAB S.A. (Paris, FRANCE), license is LGPL v2.
:contact: http://www.logilab.fr/ -- mailto:contact@logilab.fr
:license: GNU Lesser General Public License, v2.1 - http://www.gnu.org/licenses
"""