[server] remove some pre 3.10 compat
Let's assume nobody will try upgrading an instance from pre-3.10
cubicweb to 3.23+. If they do, they're setting themselves up for a lot
of pain anyway.
Experiment with the search bar. Try queries like "card sometextualcontent" or"card wikiid index" or "345".