[web/views] Stop mishandling the fieldset name in the default form renderer
While not really documented, it is generally assumed that:
* the fieldset is a user-visible string (much like a title),
* it will be translated by whichever piece of code uses it.
So:
* fix AutomaticEntityForm to generate untranslated fieldset names,
* fix FormRenderer to properly translate the fieldset name before
rendering it,
* stop using the field set (which may contain whitespace) as a CSS class
name (the feature was unusable, so just drop it),
* properly handle the colon as part of the translated fieldset name
Closes #4881298
/**
* .. function:: cw.utils.deprecatedFunction(msg, function)
*
* jQUery flattens arrays returned by the mapping function: ::
*
* >>> y = ['a:b:c', 'd:e']
* >>> jQuery.map(y, function(y) { return y.split(':');})
* ["a", "b", "c", "d", "e"]
* // where one would expect:
* [ ["a", "b", "c"], ["d", "e"] ]
*/
// XXX why not the same argument order as $.map and forEach ?
function map(func, array) {
var result = [];
for (var i = 0, length = array.length; i < length; i++) {
result.push(func(array[i]));
}
return result;
}
// skm cube still uses this
getNodeAttribute = cw.utils.deprecatedFunction(
'[3.9] getNodeAttribute(node, attr) is deprecated, use $(node).attr(attr)',
function(node, attribute) {
return $(node).attr(attribute);
}
);