[web/views] Stop mishandling the fieldset name in the default form renderer
While not really documented, it is generally assumed that:
* the fieldset is a user-visible string (much like a title),
* it will be translated by whichever piece of code uses it.
So:
* fix AutomaticEntityForm to generate untranslated fieldset names,
* fix FormRenderer to properly translate the fieldset name before
rendering it,
* stop using the field set (which may contain whitespace) as a CSS class
name (the feature was unusable, so just drop it),
* properly handle the colon as part of the translated fieldset name
Closes #4881298
#!/bin/sh -e
### BEGIN INIT INFO
# Provides: cubicweb
# Required-Start: $remote_fs $syslog $local_fs $network
# Required-Stop: $remote_fs $syslog $local_fs $network
# Should-Start: postgresql pyro-nsd
# Should-Stop: postgresql pyro-nsd
# Default-Start: 2 3 4 5
# Default-Stop: 0 1 6
# Short-Description: Start cubicweb application at boot time
### END INIT INFO
# FIXME Seems to be inadequate here
# FIXME If related to pyro, try instead:
# export PYRO_STORAGE="/tmp"
cd /tmp
# FIXME Work-around about the following lintian error
# E: cubicweb-ctl: init.d-script-does-not-implement-required-option /etc/init.d/cubicweb start
#
# Check if we are sure to not want the start-stop-daemon machinery here
# Refer to Debian Policy Manual section 9.3.2 (Writing the scripts) for details.
case $1 in
force-reload)
python -W ignore /usr/bin/cubicweb-ctl reload --force
;;
status)
python -W ignore /usr/bin/cubicweb-ctl status
;;
start|stop|restart|*)
python -W ignore /usr/bin/cubicweb-ctl $1 --force
;;
esac