[R] use dbhelper.binary_value to process passwords and other Bytes fields
(instead of dbapi_module.Binary or hardcoding buffer()).
This requires (esp. in serverctl) version 1.3.1 of logilab.database.
Dependencies updated.
#! /bin/sh -e
if [ -x "/etc/init.d/cubicweb-ctl" ]; then
invoke-rc.d cubicweb-ctl restart || true
fi
#DEBHELPER#
exit 0