[multi-sources-removal] Drop the "true" multi-sources planner Only keep copy-based sources. This will soon allow for greater code simplification. Related to #2919300

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")