[multi-sources-removal] Drop the "true" multi-sources planner
Only keep copy-based sources. This will soon allow for greater code
simplification.
Related to #2919300
missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/share/pyshared/cubicweb/skeleton/debian/rules.tmpl)