[sql gen] Properly create UNIQUE index on non string column. Closes #13728492
Unique was previously detected in a loop triggered only for String columns.
missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/*/cubicweb/skeleton/debian/rules.tmpl)