Fix test migration crash waiting to happen due to inferred relations Avoid crashing when a relation definition which is already known (due to being inferred) gets explicitly added. As explained in a comment, this would deserve more thinking, but at least this fixes a test failure with computed relations.

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")