[notification] fix documentation
The doc say precommit, the code says postcommit. The code is right.
We also clarify the documentation of another related operation looking suspiciously
wrong but actually correct.
raiseNotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")