[bfss] Catch EnvironmentError instead of OSError when trying to read attributes bffstored
This will also catch IOError (as file not found) that might be encountered expectable too.
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/common/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/entities/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/ext/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/tmp/usr/share/cubicweb/cubes/ usr/share/cubicweb/
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/*.py usr/share/pyshared/cubicweb