[devtools] fix a couple issues with xvfb-run xvfb-run didn't quite clean up correctly after itself, because: - dash doesn't run EXIT traps on signals - if we don't run the command in the background, a TERM handler doesn't run until the command exits

<div id="ajaxroot">
  <div class="ajaxHtmlHead">
    <script src="http://foo.js" type="text/javascript"> </script>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="qunit.css" />
  </div>
  <h1>Hello</h1>
</div>