[pkg] Drop "support" of unused subpackage_of option in setup.py __pkginfo__ does not declare subpackage_of.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js