[session] move context manager logic in the hook controls context manager The `init_hooks_mode_categories` and `reset_hooks_mode_categories` have no other user that the context manager itself. Having dedicated public function is not useful.

msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"