[ldap] fix email synchronization code: bad rql query + avoid integrity error on creating the address + nicer use_email / primary_email handling

\.svn
^build$
^dist$
\.pyc$
\.pyo$
\.bak$
\.old$
\~$
\#.*?\#$
\.swp$
^doc/book/en/apidoc$