[cwconfig] Look for migration scripts directory relatively to code Thus getting rid of the last piece of data in "shared" directory. As a consequence, we can drop data_files from __pkginfo__.py. Related to #17132990.

pytest