[test/web] fix invisibly bogus test (prepares #2755994)
The test was wrong but that was cancelled out by a cache effect and
fuzzy naming.
Wiping the entity caches restores sanity: the choices list are the
same before and after the SET.
Also field.choices uses entity.unrelated but always returns related +
unrelated elements.
Hence `choice` replaces `unrelated` where it makes sense.
AssertIn is used in place of AssertTrue.
# -*- coding: utf-8 -*-
# copyright %(year)s %(author)s, all rights reserved.
# contact %(author-web-site)s -- mailto:%(author-email)s
#
%(long-license)s
"""%(distname)s precreate script, executed at instance creation time or when
the cube is added to an existing instance, before the schema is serialized.
This is typically to create groups referenced by the cube'schema.
"""