[pkg] Add missing entries to MANIFEST.in Detected by running `check-manifest <https://github.com/mgedmin/check-manifest>`_. Add a tox environment accordingly. Closes #15229018.

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile