[test] drop CubicWebConfigurationWithLegacyCubesTC This is used to test legacy cube import which is planned for removal in cubicweb 3.27, so drop the code.

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile