[tox] Do not install package in "develop" This might shadow so packaging issues. And user can still pass --develop to tox.

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js