[index page] refactor add_entity_link: no need to give request, nicer to check perm before calling the method, and use the new create url factory

debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/etwist/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/