[multi-source] add test case for an encountered bug, fixed by adding state_of to dont_cross_relations. Added a note to remind me that something should be done to be smarter in handling this

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])