[primary] handle final relation (eg attribute) in the relations section, and give dispctrl to view's extra kwargs as for non final relation

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js