[test] update cwxml tests: computed cwuri have changed, and parser.parse isn't anymore a static method

"""cubicweb-%(cubename)s application package

%(longdesc)s
"""