[dbapi] fix connect backwards compat harder
Passing None as group and host should result in
"pyro:///cubicweb.appid", not "pyro://None/None.appid". Followup for
2091d275fe5c. Closes #2882666.
# sync and restart to make sure cwuri does not appear in formssync_schema_props_perms()