[sources] refactor source creation and options handling * options validation * ease proper update of source's config on configuration change

<div id="ajaxroot">
  <h1>Hello</h1>
</div>