[sources] refactor source creation and options handling * options validation * ease proper update of source's config on configuration change

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])