[web] everything old is new again Kill the "new" cubicweb.css, and move cubicweb.old.css back in its place. Closes #4763360.

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")