[web/data] Fix userCallbackThenUpdateUI to completely replace old DOM elements
Without the 'swap' parameter, userCallbackThenUpdateUI() would replace
the _children_ of the component with a new version of the componenent,
thus creating nested divs/spans/buttons/etc.
Closes #4881299
from cubicweb.schemas.base import in_group, CWSourceSchemaConfig
# copy __permissions__ to avoid modifying a shared dictionary
in_group.__permissions__ = in_group.__permissions__.copy()
in_group.__permissions__['read'] = ('managers',)
cw_for_source = CWSourceSchemaConfig.get_relation('cw_for_source')
cw_for_source.__permissions__ = {'read': ('managers', 'users'),
'add': ('managers',),
'delete': ('managers',)}