add IUserFriendlyError adapter for violation of check constraints This way we get back the same error messages we get from the python check. Related to #5154406

<div id="ajaxroot">
  <h1>Hello</h1>
</div>