add IUserFriendlyError adapter for violation of check constraints This way we get back the same error messages we get from the python check. Related to #5154406

missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/*/cubicweb/skeleton/debian/rules.tmpl)