[dataimport] remove replace_sep parameter from massive store
It is unused since changeset efbbf1e93a04 "[dataimport] Properly escape
strings sent to COPY FROM"
raiseNotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")