[ctxcomponents] RQLCtxComponent: refactor init_rendering/render_body to ease overriding
init_rendering now simply execute the query to get result set to be displayed,
and store it in .cw_rset attribute.
Links to be displayed by default are now computed in render_body.
So you may now simply customise what to be displayed by overriding render_body.