[web/config] refactor initialization of the data url
Common logic have been moved in a dedicated `data_relpath` function.
#! /bin/sh -e#if [ "$1" = configure ]; then if which install-docs >/dev/null 2>&1; then install-docs -i /usr/share/doc-base/cubicweb-doc fifi#DEBHELPER#exit 0